Participer à la révision

Aidez-nous à améliorer les traductions.

Les traductions ont été réalisées à l’aide de l’IA. Elles peuvent encore comporter des erreurs de nuance ou de grammaire ; les différentes langues (certaines plus que d’autres) nécessitent donc encore une révision humaine de la langue et du contenu.

Recevoir l’e-mail de révision

Choisissez une ou plusieurs langues. Deux jours avant la publication, vous recevrez un seul e-mail contenant ces langues ainsi que le texte source anglais.

Langues à réviser

L’anglais est le texte source. Il figure donc automatiquement une seule fois dans chaque e-mail de révision et ne peut pas être sélectionné comme langue à réviser.

Proposition de correction

Vous avez déjà repéré quelque chose ?

Envoyez une proposition concise. Aucun texte ne sera modifié automatiquement.

Proposer une amélioration