Bei der Redaktion mithelfen

Helfen Sie, die Übersetzungen zu verbessern.

Die Übersetzungen wurden mit KI erstellt. Mitunter können noch Fehler in sprachlichen Nuancen oder in der Grammatik vorkommen; deshalb benötigen die Sprachen (manche mehr als andere) weiterhin eine menschliche sprachliche und inhaltliche Überarbeitung.

Redaktionelle E-Mail erhalten

Wählen Sie eine oder mehrere Sprachen. Zwei Tage vor der Veröffentlichung erhalten Sie eine E-Mail mit diesen Sprachen und immer auch dem englischen Ausgangstext.

Zu prüfende Sprachen

Englisch ist der Ausgangstext. Es wird daher automatisch einmal in jede redaktionelle E-Mail aufgenommen und kann nicht zur Redaktion ausgewählt werden.

Korrekturvorschlag

Haben Sie schon etwas gefunden?

Senden Sie einen kurzen Verbesserungsvorschlag. Der Text wird niemals automatisch geändert.

Verbesserung vorschlagen